Cap. 207
Augustus nem precisa pensar antes de responder (não que ele pense muito em outras ocasiões):
— Eu sou o delegado que cuidava da cidade quando aquele homem matou uma mulher, sequestrou outra, tentou matar uma freira, tentou matar um homem e explodiu um prédio, ferindo várias pessoas.
Ouvindo a descrição, Cedro Vermelho percebe que sua aldeia passou praticamente incólume, apesar das brigas e do homem nu correndo entre as tendas.
Augustus conclui: — Ir atrás dele não é questão de autoridade, é um caso de responsabilidade. Eu não vou fugir das minhas responsabilidades.
Cedro Vermelho resolve perguntar a Cobra Traiçoeira: — E você, está nessa perseguição por quê?
Cobra: — Esse homem (apontando Augustus), é um maluco impulsivo, que não pensa direito antes de fazer as coisas. Ele não faz ideia do que sejam os Wendigos e, sinceramente, não fará diferença quando entender o que eles são.
Cedro: — E você vai seguir o homem branco maluco?
Cobra: — Se ele não fosse um homem branco maluco, eu teria morrido em uma carroça de circo. Ele não pensa quando tem que fazer o que é certo. Ele está indo fazer o que é certo, por isso eu irei com ele.
— Irá, de novo, sem se despedir? – pergunta Istas, chegando (você já sabe) por entre as árvores.
Cobra olha para seu irmão, depois encara a moça e propõe: — Se eu voltar, vamos conversar. Nós três, pode ser?
Istas e Urso concordam com o que parece ser o último pedido de um condenado.
Cedro Vermelho decide que é melhor terminar aquele drama todo e se livrar dos brancos: — Então é melhor ir logo atrás do bandido, antes que ele encontre os Wendigos e não sobre branco, negra ou cavalos para ser rastreado.
Ele acrescenta: — E você, Nokomis, pegue um cavalo com Urso Negro e parta antes que sua mãe chegue aqui e comece a reclamar comigo enquanto ainda não bebi o bastante para aguentar.
Urso Negro chega com um cavalo para Nokomis e a moça monta sem hesitar, pronta para começar a perseguição.
Delegado Henry: — Não entendo. Você vai se arriscar só por causa do que aconteceu a duas negras?
Augustus: — Não sei como é em New Heaven, mas, em Rotten Root, vidas negras importam.
